铸剑为犁, 马放南山的韩文

• 【성어】 칼을 녹여 쟁기를 만들고, 말을 남산에 풀다;
  전쟁을 종식시키고 민생에 힘쓰다.

• "归马放牛" 韩文翻译 :    【성어】 전쟁에 쓰던 우마(牛馬)를 놓아 보내다;전쟁을 끝내다. 천하가 태평해지다.
• "南山北村" 韩文翻译 :    【성어】 이 마을 저 마을. 마을 마을.
• "南山可移" 韩文翻译 :    【헐후어】 남산을 옮길 수는 있다;결정된 일은 바꿀 수 없다. [뒤에 ‘此案不可动’이 이어지기도 함]
• "寿比南山" 韩文翻译 :    【성어】 오래오래 살다.福如东海, 寿比南山;【성어】 동해가 큰 것처럼 다복(多福)하고, 종남산(終南山)이 장구한 것처럼 장수하기를 비는 말 ＝寿山福海
• "铸件活" 韩文翻译 :    [명사] 주물(작업).
• "铸件" 韩文翻译 :    [명사] 주조물. 주물.
• "铸块" 韩文翻译 :    [명사] 주괴. 잉곳(ingot). ＝[锭dìng(2)]
• "铸人" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 인재를 양성하다.
• "铸坯" 韩文翻译 :    [명사] 주형(鑄型)에서 꺼낸 미가공품(未加工品).
• "铸" 韩文翻译 :    [동사](1)주조(鑄造)하다. 지어붓다.铸一口铁锅;쇠냄비를 하나 주조하다这口钟是铜铸的;이 종은 구리로 주조한 것이다(2)인재를 양성하다.(3)각인되다.刚才那个情景, 还牢牢铸在我的心上;방금 그 정경이 여전히 내 마음 속에 굳게 각인되어 있다(4)문사(文辭)를 갈고 다듬다.
• "铸型" 韩文翻译 :    [명사] 주형.
• "铷的同位素" 韩文翻译 :    루비듐 동위 원소
• "铸头出息" 韩文翻译 :    [명사] 화폐 주조세.